na dokumentu
Portal TFL
VSL Sodba I Cp 2045/2019 - stroški pravdnega postopka - izredna brezplačna pravna pomoč - povrnitev stroškov odvetniškega zastopanja - plačilo v dobro proračuna rs - kriterij...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
15.1.2020
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL Sodba I Cp 2045/2019
INTERNA OZNAKA (*)
VSL00030946
SENAT, SODNIK
Alenka Kobal Velkavrh (preds.), Barbara Krpač Ulaga (poroč.), Dušan Barič
INSTITUT VSRS
stroški pravdnega postopka - izredna brezplačna pravna pomoč - povrnitev stroškov odvetniškega zastopanja - plačilo v dobro proračuna rs - kriterij sorazmerne povrnitve stroškov - denarna odškodnina za nepremoženjsko škodo - sporna višina odškodnine - telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem - strah - načelo individualizacije in objektivne pogojenosti višine odškodnine - lahka telesna poškodba - udarec s palico - podobni primeri
PODROČJE VSRS
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ - CIVILNO PROCESNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba v II., III., IV. in V. točki izreka spremeni tako, da se pravilno glasi:
„II. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati tožeči stranki znesek 1.850 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe, to je od 28. 8. 2017 dalje do plačila.
III. Kar je tožeča stranka zahtevala več, se zavrne.
IV. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti 1.513,23 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
V. Tožeča stranka je dolžna pravdne stroške tožene stranke v znesku 296,56 EUR povrniti v korist proračuna Republike Slovenije (vračilo po odločbi Bpp 977/2019, Okrožno sodišče v Ljubljani), v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“
II. Sicer se pritožbi zavrneta in se sodba v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje plačati tožeči stranki 14,42 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
IV. Tožeča stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje povrniti pravdne stroške tožene stranke v znesku 148,58 EUR v korist proračuna Republike Slovenije (vračilo po odločbi Bpp 1555/2019, Okrožno sodišče v Ljubljani), v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
„II. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni plačati tožeči stranki znesek 1.850 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe, to je od 28. 8. 2017 dalje do plačila.
III. Kar je tožeča stranka zahtevala več, se zavrne.
IV. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti 1.513,23 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
V. Tožeča stranka je dolžna pravdne stroške tožene stranke v znesku 296,56 EUR povrniti v korist proračuna Republike Slovenije (vračilo po odločbi Bpp 977/2019, Okrožno sodišče v Ljubljani), v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“
II. Sicer se pritožbi zavrneta in se sodba v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi.
III. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje plačati tožeči stranki 14,42 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
IV. Tožeča stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje povrniti pravdne stroške tožene stranke v znesku 148,58 EUR v korist proračuna Republike Slovenije (vračilo po odločbi Bpp 1555/2019, Okrožno sodišče v Ljubljani), v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
JEDRO
Ob predpostavki, da bi imela toženka ves čas postopka brezplačno pravno pomoč, bi bil utemeljen zaključek sodišča, da mora tožnica vse sorazmerno uspehu toženke nastale stroške za njeno zastopanje povrniti v korist proračuna Republike Slovenije. Ker pa je bila toženki dodeljena izredna brezplačna pravna pomoč od vključno 10. 4. 2019 dalje, je tožnica dolžna v korist proračuna povrniti sorazmerne stroške zastopanja toženke, ki so ji nastali od 10. 4. 2019 do zaključka glavne obravnave, preostali sorazmerni del stroškov, ki se nanaša na zastopanje toženke (po odvetniku) pred tem, pa povrniti neposredno toženki.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.