TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba:

- v I. točki izreka spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek tožeče stranke zoper drugo toženo stranko za plačilo zneska 10.000,00 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi s tekom od 11.6.2013 do plačila;

- v III. točki izreka tako, da je dolžna tožeča stranka drugo toženi stranki povrniti pravdne stroške v znesku 2.433,78 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka navedenega roka dalje do plačila.

II. V preostalem delu se pritožba drugo tožene stranke zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v nespremenjenem delu izpodbijane I. točke izreka potrdi.

III. Tožeča stranka je dolžna drugo toženi stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 424,73 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka navedenega roka dalje do plačila.

Pogoj za določitev civilne kazni je, da je pravica kršena namerno ali iz hude malomarnosti. Tudi pri solidarni odgovornosti na podlagi 2. odstavka 165. člena ZASP pa mora biti ugotovljena odgovornost oziroma krivda vsakega kršilca za določeno kršitev. Za civilno kazen ne velja načelo splošne odgovornosti za kršitev avtorskih pravic ne glede na krivdo in načelo, da vsi kršilci neke pravice po drugem odstavku 165. člena ZASP odgovarjajo za celotno kršitev ne glede na stopnjo krivde vsakega.