Portal TFL
VS008330 - umor - brezobzirno maščevanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008330
IZVOR, AVTOR
VSBiH Kž 1060/72, 25.10.1972
OBJAVA
ZSO 17/4/72 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
umor - brezobzirno maščevanje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
S tem, da je obtoženi iz maščevanja vzel življenje osebi, ki mu je
povzročila hudo telesno poškodbo, kar je povzročilo izgubo vida na
enem očesu in zmanjšanje vida na drugem očesu, ni storil kaznivo
dejanje uboja iz brezobzirnega maščevanja iz 3. tč. 2. odst. 135. čl.
KZ, temveč uboj iz 1. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Time što je optuženi iz osvete lišio života lice koje mu je nanijelo
tešku tjelesnu povredu sa posljedicom potpunog gubitka vida na jednom
oku i osjetnog umanjenja vida na drugom oku, nije izvršio krivično
djelo ubistva iz bezobzirne osvete iz čl. 135. st. 2. tč. 3. KZ već
ubistvo iz čl. 135. st. 1. KZ.
S tem, da je obtoženi iz maščevanja vzel življenje osebi, ki mu je
povzročila hudo telesno poškodbo, kar je povzročilo izgubo vida na
enem očesu in zmanjšanje vida na drugem očesu, ni storil kaznivo
dejanje uboja iz brezobzirnega maščevanja iz 3. tč. 2. odst. 135. čl.
KZ, temveč uboj iz 1. odst. 135. čl. KZ.
ORIGINAL:
Time što je optuženi iz osvete lišio života lice koje mu je nanijelo
tešku tjelesnu povredu sa posljedicom potpunog gubitka vida na jednom
oku i osjetnog umanjenja vida na drugom oku, nije izvršio krivično
djelo ubistva iz bezobzirne osvete iz čl. 135. st. 2. tč. 3. KZ već
ubistvo iz čl. 135. st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.