Portal TFL
VS029959 - začasne odredbe - zaustavitev ladje - naročnik kot dolžnik - zakupnik kot dolžnik
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029959
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 1257/90, 29.5.1990
OBJAVA
Bilten GSH 13/90 str.94, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
začasne odredbe - zaustavitev ladje - naročnik kot dolžnik - zakupnik kot dolžnik
PODROČJE VSRS
POMORSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ladja se lahko zaustavi zaradi zavarovanja takoimenovanih pomorskih
terjatev tudi v primeru, ko je dolžnik naročnik ali zakupnik, ne pa
lastnik ladje.
ORIGINAL:
Može se zaustaviti i brod radi osiguranja tzv. pomorskih tražbina i u
slučaju kad je dužnik naručitelj ili zakupac, a ne vlasnik broda.
Ladja se lahko zaustavi zaradi zavarovanja takoimenovanih pomorskih
terjatev tudi v primeru, ko je dolžnik naročnik ali zakupnik, ne pa
lastnik ladje.
ORIGINAL:
Može se zaustaviti i brod radi osiguranja tzv. pomorskih tražbina i u
slučaju kad je dužnik naručitelj ili zakupac, a ne vlasnik broda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.