Portal TFL
VS023908 - sposobnost biti stranka - odprava pomanjkljivosti - poprava tožbe - subjektivna sprememba tožbe - statusne spremembe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023908
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 70/85, 17.10.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.98, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sposobnost biti stranka - odprava pomanjkljivosti - poprava tožbe - subjektivna sprememba tožbe - statusne spremembe
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik potem, ko ugotovi, da v času vložitve tožbe oseba, označena
v tožbi kot tožena, ni več obstojala, navede kot toženca drugo osebo,
ne gre za subjektivno spremembo tožbe, temveč za njeno popravo.
ORIGINAL:
Kad tužitelj, nakon što utvrdi da u vrijeme podnošenja tužbe više
nije postojala osoba navedena kao tuženik, naznači kao tuženika drugu
osobu, ne radi se o subjektivnom preinačenju tužbe već o njenom
ispravku.
Če tožnik potem, ko ugotovi, da v času vložitve tožbe oseba, označena
v tožbi kot tožena, ni več obstojala, navede kot toženca drugo osebo,
ne gre za subjektivno spremembo tožbe, temveč za njeno popravo.
ORIGINAL:
Kad tužitelj, nakon što utvrdi da u vrijeme podnošenja tužbe više
nije postojala osoba navedena kao tuženik, naznači kao tuženika drugu
osobu, ne radi se o subjektivnom preinačenju tužbe već o njenom
ispravku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.