TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zahteva, da je treba nepremičnine iz družbene lastnine prodajati na
javni dražbi, velja tudi za nepremičnine, ki so v naravi neplodno
zemljišče.
Nična je pogodba o odstujitvi nepremičnine iz družbene lastnine, če v
razpisu javne dražbe niso bili navedeni zemljiškoknjižni podatki o
parceli, ki se prodaja, niti podrobnejši pogoji prodaje (izklicna
cena, način plačila varščine, način in pogoji plačila kupnine itd.).
ORIGINAL:
Obaveza da se prodaja nepokretnosti iz društvene svojine vrši javnim
nadmetanjem, odnosi se i na nekretnine koje su u naravni neplodno
zemljište.
Ništav je ugovor o otudjenju nepokretnosti iz društvene svojine ako u
oglasu o javnom nadmetanju nisu navedeni zemljišno knjižni podaci o
parceli izloženoj prodaji, niti bliži uslovi prodaje (početna cijena,
način plaćanja kaucije, način i uslovi plaćanja kupovne cijene i
sl.).