Portal TFL
Pisanje/poročanje – kratko in jasno
O AVTORJU
Joža Repar Lakovič, univ. dipl. slovenistka, samozaposlena, Lektoriranje in jezikovno svetovanje, joza.lakovic@guest.arnes.si.
AVTOR
Joža Repar Lakovič
IZDAJATELJ
Slovenski inštitut za revizijo
KLJUČNE BESEDE
notranjerevizijsko poročanje, slogovne pomanjkljivosti, pravopisne napake
KLJUČNE BESEDE V ANGLEŠČINI
internal audit reporting, stylistic deficiencies, spelling mistakes
NASLOV SEKCIJE
PUBLIKACIJA
Revija SIR*IUS
ŠTEVILKA PUBLIKACIJE
6
LETO
2019
PREVOD NASLOVA
Writing/reporting – short and transparent
POVZETEK
Notranjerevizijska letna poročila vključujejo obvezne sestavine s podlago v zakonih, predpisih in standardih. Kljub temu pa puščajo notranjemu revizorju dovolj svobode, da je poročilo pregledno in razumljivo. V zgledih iz naključno izbranih poročil je predstavljena boljša možnost zapisa, vključno s pravopisnimi popravki. Prispevek se nadaljuje in zaključi z izborom najpogostejših pravopisnih napak, oblikoslovnih in glasoslovnih posebnosti ter primernejšo izbiro besed in besednih zvez.
POVZETEK ČLANKA V ANGLEŠČINI
Internal audit annual reports include mandatory components based on laws, regulations and standards. However, they leave the internal auditor enough freedom to make the report transparent and understandable. Examples from randomly selected reports present a better format, including spelling corrections. The article goes on to conclude with a selection of the most common spelling mistakes, morphological and phonological particularities, and a more appropriate choice of words and phrases.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.