Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023923 - denarne obveznosti - valuta obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023923
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1505/85, 24.10.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.64, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Porok, ki je v tujini v tuji valuti izpolnil dolžnikovo obveznost,
ima pravico zahtevati od dolžnika v Jugoslaviji, da mu povrne
dinarsko protivrednost tuje valute po tečaju na dan sojenja.
ORIGINAL:
Jamac koji je u inozemstvu u stranoj valuti ispunio dužnikovu obvezu,
ima pravo tražiti od dužnika u Jugoslaviji da mu naknadi dinarsku
protuvrijednost strane valute prema tečaju na dan presudjenja.
Porok, ki je v tujini v tuji valuti izpolnil dolžnikovo obveznost,
ima pravico zahtevati od dolžnika v Jugoslaviji, da mu povrne
dinarsko protivrednost tuje valute po tečaju na dan sojenja.
ORIGINAL:
Jamac koji je u inozemstvu u stranoj valuti ispunio dužnikovu obvezu,
ima pravo tražiti od dužnika u Jugoslaviji da mu naknadi dinarsku
protuvrijednost strane valute prema tečaju na dan presudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.