Portal TFL
VS023330 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - bodoča škoda - renta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023330
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1494/84, 26.2.1985
OBJAVA
Pregled VSH 27/85 str.57, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - bodoča škoda - renta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav se odškodnina za negmotno škodo zaradi zmanjšanja življenjske
aktivnosti prisoja v pravilu v enkratnem znesku, se v določenem
primeru lahko prisodi tudi odškodnina za to obliko škode v denarni
renti.
ORIGINAL:
Iako se naknada nematerijalne štete za smanjenje životne aktivnosti
dosuđuje, u pravilu, u jednokratnom novčanom iznosu, u određenim
slučajevima opravdano je dosuditi tu naknadu u obliku novčane rente.
Čeprav se odškodnina za negmotno škodo zaradi zmanjšanja življenjske
aktivnosti prisoja v pravilu v enkratnem znesku, se v določenem
primeru lahko prisodi tudi odškodnina za to obliko škode v denarni
renti.
ORIGINAL:
Iako se naknada nematerijalne štete za smanjenje životne aktivnosti
dosuđuje, u pravilu, u jednokratnom novčanom iznosu, u određenim
slučajevima opravdano je dosuditi tu naknadu u obliku novčane rente.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.