Portal TFL
VS010368 - zakonska zveza - razmerja starši otroci po razvezi - sporazum - dodelitev otrok - predodelitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010368
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 2091/75, 25.9.1975
OBJAVA
ZSO 2/1/77 str.33
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - razmerja starši otroci po razvezi - sporazum - dodelitev otrok - predodelitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V zakonskih sporih lahko stranki izpodbijata odločbo sodišča o
varstvu, vzgoji in preživljanju njunih otrok tudi, kadar temelji na
njunem sporazumu, če ta sporazum ne ustreza interesom otrok, sodišče
pa te okoliščine ni obravnavalo.
ORIGINAL:
U bračnim sporovima stranke mogu pobijati odluku suda o čuvanju,
odgoju i uzdržavanju njihove djece i kada je utemeljena na njihovu
sporazumu, ako taj sporazum ne odgovara interesu djece, a sud je tu
okolnost propustio utvrditi.
V zakonskih sporih lahko stranki izpodbijata odločbo sodišča o
varstvu, vzgoji in preživljanju njunih otrok tudi, kadar temelji na
njunem sporazumu, če ta sporazum ne ustreza interesom otrok, sodišče
pa te okoliščine ni obravnavalo.
ORIGINAL:
U bračnim sporovima stranke mogu pobijati odluku suda o čuvanju,
odgoju i uzdržavanju njihove djece i kada je utemeljena na njihovu
sporazumu, ako taj sporazum ne odgovara interesu djece, a sud je tu
okolnost propustio utvrditi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.