Portal TFL
VS008245 - vštevanje pripora - mednarodni element
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008245
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1139/72, 7.9.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/73 str.36.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vštevanje pripora - mednarodni element
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V izrečeno kazen je obtožencu treba všteti tudi čas, med katerim je
bil priprt po odločbi tujega sodišča po uvedbi postopka za izročitev,
ki ga je začelo tuje sodišče, in sicer zaradi istega kaznivega
dejanja, zaradi katerega mu je izreklo kazen naše sodišče.
ORIGINAL:
U izrečenu kaznu valja uračunati optuženom i vrijeme kad je optuženi
rješenjem inozemnog suda pritvoren nakon pokretanja postupka od
strane inozemnog suda za izručenje optuženog zbog istog krivičnog
djela za koje mu je izrečena kazna od našeg suda.
V izrečeno kazen je obtožencu treba všteti tudi čas, med katerim je
bil priprt po odločbi tujega sodišča po uvedbi postopka za izročitev,
ki ga je začelo tuje sodišče, in sicer zaradi istega kaznivega
dejanja, zaradi katerega mu je izreklo kazen naše sodišče.
ORIGINAL:
U izrečenu kaznu valja uračunati optuženom i vrijeme kad je optuženi
rješenjem inozemnog suda pritvoren nakon pokretanja postupka od
strane inozemnog suda za izručenje optuženog zbog istog krivičnog
djela za koje mu je izrečena kazna od našeg suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.