Portal TFL
VS027636 - meje odločanja - vezanost na zahtevek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027636
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 592/87, 14.7.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/89 str.58, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
meje odločanja - vezanost na zahtevek
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ne bo v celoti zavrnilo tožnikovega zahtevka, če ne dokaže
pravnega temelja za pridobitev lastninske pravice na določeni stvari,
če iz izvedenih dokazov izhaja, da ima pravni temelj za pridobitev
solastninske pravice na tej stvari, ker je v večjem zahtevku vsebovan
manjši.
ORIGINAL:
Sud neće u cijelosti odbiti zahtjev tužioca koji ne dokaže pravni
osnov za sticanje prava vlasništva na određenu stvar ako iz izvedenih
dokaza proizilazi da ima pravni osnov za sticanje prava suvlasništva
na tu stvar, jer je u većem zahtjevu sadržan manji.
Sodišče ne bo v celoti zavrnilo tožnikovega zahtevka, če ne dokaže
pravnega temelja za pridobitev lastninske pravice na določeni stvari,
če iz izvedenih dokazov izhaja, da ima pravni temelj za pridobitev
solastninske pravice na tej stvari, ker je v večjem zahtevku vsebovan
manjši.
ORIGINAL:
Sud neće u cijelosti odbiti zahtjev tužioca koji ne dokaže pravni
osnov za sticanje prava vlasništva na određenu stvar ako iz izvedenih
dokaza proizilazi da ima pravni osnov za sticanje prava suvlasništva
na tu stvar, jer je u većem zahtjevu sadržan manji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.