TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

VSL sklep I Cpg 948/2009 - presumpcija umika tožbe – prevod listin v tujem jeziku

SODIŠČE

Višje sodišče v Ljubljani

ODDELEK (*)

Gospodarski oddelek

DATUM ODLOČBE (*)

25.11.2009

OPRAVILNA ŠTEVILKA

VSL sklep I Cpg 948/2009

INTERNA OZNAKA (*)

VSL0055773

SENAT, SODNIK

INSTITUT VSRS

presumpcija umika tožbe – prevod listin v tujem jeziku

PODROČJE VSRS

CIVILNO PROCESNO PRAVO

IZREK

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se tožba zoper prvotoženo stranko šteje za umaknjeno.

JEDRO

Posledico, če stranka ne ravna skladno s pozivom sodišča na predložitev prevoda vloge v tujem jeziku, določa 2. odstavek 146a. člena ZPP, ki je v razmerju s 108. členom ZPP specialnejša določba.

Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.

Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.

PRIJAVA

Ste pozabili geslo?

ŠE NISTE UPORABNIK PORTALA TFL?

Dobra novice! Portal TFL je za nove uporabnike pripravil poseben brezplačen dostop do vsebin portala Tax-FinLex, da ga lahko preizkusite. Brezplačna registracija vam omogoča: