TFL Vsebine / Revija Pravnik

4

Besedilo Zakona o partnerski zvezi (ZPZ), ki se je nedavno začel uporabljati, ima za seboj dolgo pot. Kljub burnemu dogajanju, ki je spremljalo spremembo zakonodaje glede pravic istospolnih, je poslancem uspelo najti kompromis glede na družbeno-politične razmere in so končno sprejeli zakon, ki skoraj popolno izenačuje pravice istospolnih parov s pravicami raznospolnih. S tem se je uredilo marsikatero področje, ki je bilo prej zanemarjeno ali diskriminatorno urejeno.

The path of the text of the Civil Union Act, which became applicable only recently, through the legislative procedure has been a rather long one. Despite the turbulent events that accompanied the change in legislation concerning the rights of homosexuals, the deputies of the National Assembly have been able to find a compromise adapted to the socio-political situation and finally passed a law that has almost completely equalised the rights of same-sex and heterosexual couples. The law has regulated many areas that had previously been neglected or subject to discriminatory regulation.

The Path of the Civil Union Act through the Legislative Procedure