TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:

- v 1. točki izreka tako, da se znesek 1.538,03 EUR zviša za 573,01 EUR (na 2.111,04 EUR),

- v 3. točki izreka pa tako, da se znesek 525,04 EUR zviša za 211,06 EUR (na 736,10 EUR).

II. V preostalem se pritožba zavrne in v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh od prejema sodbe sodišča druge stopnje tožeči stranki povrniti 86,16 EUR stroškov v postopku s pritožbo, z zakonskimi zamudnimi obrestmi v primeru zamude, ki tečejo do prenehanja obveznosti.

Tožena stranka je tožnici pred pravdo v celoti poravnala odškodnino iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti. Ker je obveznost zavarovalnice zaradi izpolnitve v tem delu prenehala, valorizacija tega zneska na dan izdaje sodbe ni potrebna. To pomeni, da bi moralo sodišče prve stopnje v konkretnem primeru valorizirati in všteti – v smislu delnega plačila – zgolj tiste zneske odškodnine, na račun katerih je zavarovalnica pred pravdo opravila delno plačilo.