TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija tožene stranke se zavrne, reviziji tožeče stranke pa se ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni tako, da se v delu, s katerim je tožena stranka izpodbijala sodbo prve stopnje o odškodnini za izgubo zaslužka za čas od 1.7.1989 do 30.9.1992, pritožba tožene stranke zavrne in se v tem delu potrdi sodba prve stopnje.

Tožena stranka mora tožeči stranki v 15 dneh povrniti 2.001,34 EUR stroškov revizijskega postopka.

Pri presoji, ali je podana kršitev postopka iz 8. točke drugega odstavka 339. člena ZPP, je pomembno (samo), ali je bila stranki dana možnost obravnavanja pred sodiščem - v tem primeru možnost učinkovitega sodelovanja v dokaznem postopku, ki predpostavlja tudi seznanitev stranke z (listinskim) dokaznim gradivom. In v obravnavanem primeru je tožena stranka to možnost imela - ter bi jo ob ustrezni aktivnosti lahko tudi izkoristila. Pravice stranke do sodelovanja v postopku namreč ni mogoče obravnavati ločeno od njene dolžnosti, da tudi sama s skrbnim in odgovornim vodenjem postopka in z lastno aktivnostjo poskrbi za uveljavitev in uresničevanje svojih procesnih pravic ter da prispeva k učinkovitem teku postopka.