TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje ob delni zavrnitvi pritožbe tožene stranke zoper sodbo sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 4,005.430,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zneska 9.370,00 SIT od 13.4.1993 dalje, od zneska 20.630,00 SIT od 18.10.1994 dalje, od zneska 25.430,00 SIT od 18.11.1993 dalje in od zneska 3,950.000,00 SIT od 18.10.1994 dalje ter ji povrniti pravdne stroške v znesku 278.528,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 18.10.1994 dalje, vse v 15 dneh."

V preostalem delu se revizija zavrne kot neutemeljena.

Tožena stranka je dolžna povrniti tožniku stroške revizijskega postopka 34.950,00 SIT v 15 dneh.

Po določilu prvega odstavka 200. člena ZOR mora povzročitelj škode povrniti oškodovancu pravično denarno odškodnino. Takšna odškodnina pa je tista, pri odmeri katere je bil ustrezno upoštevan pomen prizadete dobrine in namen same odškodnine. Odmera odškodnine mora tako upoštevati tudi širše okvire, ki se na področju odškodninskega prava izražajo zlasti ob medsebojnem razmerju med posameznimi škodami in odškodninami zanje, pa tudi vse specifične okolnosti posameznega oškodovanca, med drugim tudi starost ob nezgodi, ki predstavlja merilo za izračun trajanja škode. Pravilno upoštevanje vseh teh okoliščin utemeljuje po presoji sodišča odmero odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti tožnika v višini 3,000.000,00 SIT kot je to odločilo sodišče prve stopnje. Znižanje odškodnine za to obliko škode na sodišču druge stopnje ni imelo pravne podlage.