TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

s k l e n i l :

Pritožbi oškodovanke kot tožilke M. Š. se ugodi, izpodbijana sodba se

razveljavi in zadeva vrne v ponovno odločanje sodišču prve stopnje.

Pritožba oškodovanca kot tožilca D. Š. se zavrže kot nedovoljena.

 

Oškodovanec kot tožilec je lahko samo tisti, ki je v opisu kaznivega

dejanja naveden, da mu je bila s kaznivim dejanjem prekršena ali

ogrožena kakršnakoli njegova osebna ali premoženjska pravica, ki pa

mora predstavljati tudi znake kaznivega dejanja ali objektivni pogoj

kaznivosti. Če je v prometni nesreči (kaznivo dejanje povzročitve

prometne nesreče iz malomarnosti po I. odst. 325. člena KZ) kdo od

udeležencev le lahko telesno poškodovan ali če je utrpel le

premoženjsko škodo, je lahko le oškodovanec, ki je upravičen v

odškodninskem postopku uveljavljati premoženjskopravni zahtevek, ni

pa upravičen prevzeti pregona po tistem, ko je državni tožilec

zavrgel njegovo kazensko ovadbo, ampak lahko vloži obtožni predlog le

tisti udeleženec, ki je bil v prometni nesreči hudo telesno

poškodovan.