TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi, tako da se odškodnina za strah zviša za 50.000,00 SIT. Zato se izpodbijana sodba ob manjši ugoditvi pritožbi tožene stranke spremeni, da se poslej sodba sodišča prve stopnje glasi:

"Tožena stranka mora plačati tožeči stranki 300.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 11.12.1998 dalje do plačila, povrniti 67.050,00 SIT izvedenine z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 50.000,00 SIT od 13.3.1996 dalje do plačila in od zneska 17.050,00 SIT od 2.10.1996 dalje do plačila, vse v 15 dneh.

V presežku se za znesek 350.000,00 SIT zavrne zahtevek tožeče stranke.

Tožena stranka mora povrniti tožeči stranki 45.255,00 SIT pravdnih stroškov v 15 dneh."

Tožeča stranka mora povrniti toženi stranki 6.896,00 SIT pritožbenih stroškov v 15 dneh.

Tožena stranka mora povrniti tožeči stranki 6.424,00 SIT revizijskih stroškov v 15 dneh.

V ostalem se revizija zavrne.

Že po naravi stvari same telesne bolečine ne morejo biti bolj ali manj intenzivne spričo razloga, zaradi katerega so nastale. Gre za objektivno dano dejstvo, ki ima svoj odsev na fizičnem in ne na duševnem področju. Zato pri odmeri odškodnine za to obliko škode ni mogoče upoštevati okoliščin - ravnanja oškodovalca in tako tudi ne v tem primeru, ko je prišlo do škode zaradi napada.