TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se glasi:

Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v drugem odstavku I. točke izreka spremeni tako, da se glasi:

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 17.668.432,40 SIT z zamudnimi obrestmi po zakonski obrestni meri od 11.1.1996 naprej do plačila, v roku 8 dni, da ne bo izvršbe.

V ostalem delu (v katerem izpodbija odločitev pritožbenega sodišča o potrditvi sodbe prvostopenjskega sodišča v tistem delu, s katerim je prvostopenjsko sodišče zavrnilo tožbeni zahtevek za sanacijo cestnega telesa F. ulice v ... in podrejeni zahtevek za plačilo 226.609.350,35 SIT z zamudnimi obrestmi) se revizija zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške celotnega postopka v znesku 1.401.950,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16.9.2002 naprej v roku 8 dni.

Poravnava - kot vrsta pogodbe (prvi odstavek 1089. člena ZOR) - ustvarja obveznosti med strankama. Po svojem pomenu je torej poravnava avtonomni predpis, ki ga prejmeta stranki poravnave. Z njim uredita (tudi) materialnopravna razmerja, kot sta to storili v obravnavanem primeru. Zato lahko revizijsko sodišče preizkusi, ali je njena razlaga v sodbah sodišč prve in druge stopnje pravilna.