TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe v prvem odst. 2. tč. izreka v šestnajsti alinei in v odločitvi o stroških postopka (drugi in tretji odst. 2. tč. izreka) delno spremeni tako, da se v tem delu v celoti glasi:

2. „Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki znesek 4.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva vložitve tožbe dalje do plačila.

V preostalem se tožbeni zahtevek tožeče stranke, ki se glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki znesek 6.294,84 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in sicer:

- od zneska 208,64 EUR od 18. 2. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 3. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 4. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 5. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 6. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 7. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 8. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 9. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 10. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 11. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 12. 2002 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 1. 2003 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 2. 2003 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 3. 2003 dalje do plačila;

- od zneska 208,64 EUR od 18. 4. 2003 dalje do plačila;

- od zneska 3.165,24 EUR od dneva vložitve tožbe do plačila

z a v r n e .

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati pravdne stroške v višini 42,96 EUR, v roku 8 dni od vročitve sodbe, po izteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila, pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna plačati sodno takso za tožbo in sodbo v znesku 125,64 EUR ter stroške izvedenca v višini 491,44 EUR v roku 8 dni od vročitve sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti do plačila in sicer na TRR Delovnega sodišča v Mariboru s št. ... pri ...“

II. V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožniku se je v posledici dela na deloma neustreznih delih bistveno poslabšalo zdravstveno stanje, za kar je tožena stranka krivdno odškodninsko odgovorna, ker bi morala pravočasno poskrbeti, da se tožnika skladno z odločbo Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije razporedi na ustrezno delo.