TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba v izpodbijanem delu (točka 2. izreka in odločitev o pravdnih stroških) spremeni tako, da se glasi:

Tožena stranka J. A. je dolžna plačati tožeči stranki T. H. odškodnino v znesku 1.400,00 EUR z zamudnimi obrestmi, in sicer zakonskimi zamudnimi obrestmi, zmanjšanimi za revalorizacijske obresti, od 23. 1. 2007 do dneva prejema sodbe ter od tedaj dalje do plačila zakonske zamudne obresti, vse v roku 15 dni pod izvršbo.

II. V preostalem delu se pritožba tožene stranke zavrne in se izpodbijana sodba potrdi.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti 67,71 EUR stroškov pravdnega postopka v roku 15 dni od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči naslednji dan po izteku 15-dnevnega plačilnega roka, pod izvršbo.

IV. Tožeča stranka sama krije stroške odgovora na pritožbo.

Strah, ki ga je tožnica trpela zaradi grožnje tožene stranka, da jo bo ubila, ne more biti kvalificiran kot sekundarni strah, ampak kot poseg v njene osebnostne pravice.