TFL Vsebine / Revija Javna uprava

Avtor v članku razpravlja o uveljavitvi trajnostnega gospodarskega razvoja v Sloveniji. Analizira razloge, zaradi katerih do tega v Sloveniji še ni prišlo. Meni, da morata imeti ključno vlogo pri uveljavitvi trajnostnega gospodarskega razvoja država in pravo. Zagovarja aktivno vlogo države, ker se je trg izkazal za neučinkovitega. Država mora v tem okviru pripraviti jasen, uresničljiv in zelo konkreten načrt trajnostnega gospodarskega razvoja. Hkrati pa za uresničenje tega cilja prilagoditi tudi pravni sistem. Temeljno izhodišče za oboje je enakovredno obravnava razvojnih in varstvenih interesov. V okviru sprememb pravnega sistema je ključen sistem prostorskega načrtovanja. Po avtorjevem mnenju je veljavna ureditev uveljavljanja okolje varstvenih interesov v postopku priprave prostorskega načrta neustrezna, ker imajo varstveni interesi večjo težo od razvojnih interesov. Avtor v članku zato pokaže, kako spremeniti veljavno pravo, da bi to omogočalo enakovredno uveljavljanje varstvenih in razvojnih interesov. Te spremembe bi po avtorjevem mnenju v Sloveniji spodbudile »zeleni« gospodarski razvoj.

In his article, the author discusses about the implementation of sustainable economic development in Slovenia. Thorugh the analyis, he shows main reasons for Slovenia' failure in this process. He advocates the active role of state in this process. He shows the importance of sustainable development-oriented law as one of main tools in the process of implementation. Regarding the active role of state, the author shows the importance of sustainable development plan as a basis for governing the state. Regarding the legal system, land-use planning should play the main role. For both, the equal balance between developmental and environmental protection interests is essential. The author shows that the exisisting slovenian legal regulation of environmental protection interests enforcement within the land-use procedure does not meet the goals required, because the environmental protection interests are superior to developmental interests. The author discusses about the changes in exisiting legal regulation of land-use planning, which are essential in order to enable equal treatment of developmental and environmental protection interests. The proposed changes would accelerate the green economy in Slovenia.

Sustainable land-use planning and sustainable economic development in Slovenia – the role of state and law