TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi zagovornikov se deloma ugodi in se izpodbijana sodba v odločbi o kazenski sankciji spremeni tako, da se obdolžencu v pogojni obsodbi določena kazen zniža na 1 (en) mesec zapora, ter preizkusna doba skrajša na 1 (eno) leto, v preostalem pa se pritožba zavrne kot neutemeljena in se sodba sodišča v nespremenjenih delih potrdi.

Obdolženec je dolžan plačati kot stroške pritožbenega postopka nagrado in potrebne izdatke pooblaščenke zasebnega tožilca v zvezi s pritožbenim postopkom.

Kaznivo dejanje razžalitve predstavlja vsak napad zoper čast in dobro ime v obliki žaljive vrednostne ocene, pri čemer mora biti žalitev objektivno podana, ni pa treba, da bi se oškodovanec dejansko počutil razžaljenega.

Glede pomena besede „bumbar“ sodišče prve stopnje v sodbi res ni analiziralo pomena besede, a je to pripisati dejstvu, da gre za besedo, katere pomen je v slovenskem jeziku vsesplošno znan. Tudi če v hrvaškem jeziku beseda bumbar označuje čmrlja, pa se v slovenskem jeziku, kot je splošno znano, uporablja kot oznaka za neumnega, omejenega človeka. Prav tako je iz konteksta izrečene žaljivke in celotnega dogodka jasno razvidno, da v konkretnem primeru beseda „bumbar“ nikakor ni mogla predstavljati izraza za čmrlja.