TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v drugem odstavku izreka delno tako spremeni, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti zniža za 2.250,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi tako, da se spremenjena sodba sodišča prve stopnje v celoti glasi:

"Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni tožniku plačati znesek 9.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2007 dalje do plačila.

V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške prvostopenjskega postopka v znesku 55,19 EUR v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka prvostopenjske sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po preteku navedenega roka.“

V ostalem delu se pritožba tožene stranke zavrne.

Sicer se revizija zavrne.

Odločitev o stroških pritožbe v odločbi sodišča druge stopnje se spremeni tako, da mora tožeča stranka v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene pritožbene stroške v znesku 64,05 EUR z zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene revizijske stroške v znesku 64,05 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Pritožbeno sodišče je pravilno odločilo, da toženčeve trditve v odgovoru na tožbo v smeri tožnikovega podcenjujočega odnosa do njega nikakor ne morejo pripeljati do zaključka, da gre za soprispevek tožnika. Gre za nesklepčnost ugovora v odgovoru na tožbo, ki ne bi mogla biti odpravljena niti z zaslišanjem toženca o tem. Podcenjujoč odnos in žaljivke ne dajejo nikomur pravice do fizičnega obračunavanja, ampak so za to na voljo druga pravna sredstva.