TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni tako, da se pritožbi tožeče stranke delno ugodi ter se sodba prve stopnje delno spremeni tako, da mora tožena stranka tožeči stranki iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti plačati še 1.827,10 EUR (prej 437.840 SIT) zadoščenja.

Tožena stranka mora tožeči stranki plačati 1.449,56 EUR pravdnih stroškov s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od 7.3.2007 dalje do plačila, vse v 15 dneh.

Tožena stranka mora v 15 dneh tožeči stranki plačati 219,71 EUR pritožbenih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po izteku roka za prostovoljno izpolnitev dalje do plačila.

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti 314,80 EUR (prej 75.438,67 SIT) stroškov revizijskega postopka (odmerjenih od zneska, s katerim je tožnica uspela z revizijo, torej od zneska 1.827,10 EUR) v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve te sodbe.

Odmera odškodnine ne more odraziti le oškodovančevega individualnega vrednotenja škodnih posledic. Pomembno je, da ima omenjeno načelo korektiv v načelu objektivne pogojenosti višine odškodnine.