TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Zahtevi za izdajo začasne odredbe se ugodi tako, da se zadrži izvrševanje izpodbijanega sklepa št. 2142-195/2011/5 (1232-04) z dne 11. 7. 2011 do izdaje pravnomočne sodne odločbe o tožbi tožeče stranke zoper izpodbijani akt.

Tožbi se ugodi in se izpodbijani sklep tožene stranke št. 2142-195/2011/5 (1232-04) z dne 11. 7. 2011 odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.

Za prosilca je učinek zavrženja njegove prošnje enak kot v primeru, ko je prosilčeva tožba za mednarodno zaščito zavrnjena, za katero je po izrecni določbi četrtega odstavka 74. člena ZMZ določeno, da ima suspenzivni učinek.

V primeru, ko je nacionalni predpis v nasprotju s pravom EU, mora sodišče (in upravni organ) uporabiti neposredno uporabljivo določbo iz sekundarnega pravnega vira EU.

Tožena stranka ne more uporabiti koncepta varne tretje države, če pred tem ne ugotovi dejstva, da bo Hrvaška „vsebinsko“ obravnavala prošnjo tožnika in da ne bo njegove prošnje na isti ali podobni pravni podlagi zavrgla in je ne bo vsebinsko obravnavala, ampak bo tožnika izročila naslednji državi, iz katere je tožnik morebiti prišel.