TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tožnika M. F. se delno ugodi ter se ob delni ugoditvi pritožbi tega tožnika sodbi sodišč nižje stopnje v zavrnilnem delu spremenita tako, da je tožena stranka dolžna tožniku plačati še 2.500.000 SIT odškodnine in še 58.472 SIT stroškov postopka prve stopnje, vse z zakonitimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe 1.

stopnje dalje do plačila in stroške pritožbenega postopka 32.130 SIT, z zakonitimi obrestmi od 16. 5. 2001 dalje do plačila, v 15 dneh.

V preostalem delu se tožnikova revizija zavrne.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške revizijskega postopka 33.201 SIT, z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 12. 9. 2002 dalje do plačila, vse v 15 dneh.

Tožnik je bil že pred poškodbo nevrotično strukturirana osebnost, sama nesreča v rudniku in stresna situacija ob nesreči ter po njej, ki je privedla do tako imenovane posttravmatske osebnostne motnje, pa je pripeljala do trajne osebnostne spremenjenosti. Zlasti to, za tožnika najbolj travmatično posledico nesreče, pa sta sodišči prve in druge stopnje premalo upoštevali pri odmeri odškodnine. Tožnik, ki je bil ob nesreči star 42 let, je kljub psihičnim težavam pred nesrečo lahko opravljal delo rudarja, po nesreči pa je zaradi psihičnih sprememb ni več sposoben za pridobitno delo in je omejen na vseh življenjskih področjih. Tako obsežne posledice in prikrajšanja, zaradi katerih tožnik trpi intenzivne duševne bolečine, po oceni revizijskega sodišča terjajo zaradi individualizacije odškodnine iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti odškodnino v večjem znesku, kot sta to ocenili sodišči druge in prve stopnje.