TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba v izpodbijanem delu spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek drugotožnice za plačilo denarne odškodnine za strah, v odločitvi o stroških pa tako, da je toženec dolžan povrniti tožnikoma stroške pravdnega postopka v znesku 149.867,00 SIT (namesto 160.401,00 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 21.6.2000 do plačila. V ostalem delu se pritožba tožene stranke in v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje. Vsaka stranka sama trpi svoje stroške pritožbenega postopka.

 

Toženec utemeljeno izpodbija prisojo odškodnine za drugotožničin strah za moža. ZOR namreč ne priznava denarne odškodnine za strah za drugega, ki vsebinsko predstavlja škodo zunanjega izvora, oziroma škodo posrednega oškodovanca. Poseg zoper neposrednega oškodovanca se lahko reflektira kot škoda na drugih le v primerih iz 201. čl. ZOR, torej kot duševne bolečine ožjih družinskih članov, če nekdo umre ali v primeru posebno težke invalidnosti, medtem ko 200. čl. ZOR ureja le škodo lastnega izvora. Drugotožnici bi torej šla denarna odškodnina za to obliko škode, le če bi utrpela strah zase, kar pa v tožbi niti ni bilo zatrjevano.