na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba I Cp 4625/2010 - povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - nevšečnosti med zdravljenjem - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - stra...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
30.3.2011
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba I Cp 4625/2010
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0061512
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode - telesne bolečine - nevšečnosti med zdravljenjem - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - strah - deljena odgovornost - pravnomočna kazenska obsodilna sodba
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da glasi:
„1. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati odškodnino v znesku 13.660,38 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 13.185,00 EUR od 24.6.2004 dalje do plačila, od zneska 475,38 EUR pa od 12.11.2004 dalje do plačila, vse v roku 15 dni, da ne bo izvršbe. „
V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča potrdi.
Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti 33,71 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
„1. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati odškodnino v znesku 13.660,38 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 13.185,00 EUR od 24.6.2004 dalje do plačila, od zneska 475,38 EUR pa od 12.11.2004 dalje do plačila, vse v roku 15 dni, da ne bo izvršbe. „
V preostalem delu se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu sodba sodišča potrdi.
Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti 33,71 EUR pravdnih stroškov v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.
JEDRO
Kljub kazenski obsodilni sodbi mora pravdno sodišče samostojno presojati o ugovoru toženca o obstoju deljene odgovornosti, kar je tudi storilo. Kazenska obsodilna sodba namreč ugotovitev glede vprašanja deljene odgovornosti ne vsebuje, saj to vprašanje za ugotovitev obstoja kaznivega dejanja ni pomembno.
Odmera pravične denarne odškodnine.
Odmera pravične denarne odškodnine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.