TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da prvi odstavek izreka sedaj v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki:plačati znesek 21.031,55 EUR (enaindvajsettisočenaintrideset 55/100) z zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska tolarske protivrednosti – 5.040.000,64 SIT (petmilijonovštiridesettisoč 64/100) od 26.3.2002 do 27.6.2003 v višini predpisane obrestne mere, zmanjšane za temeljno obrestno mero (to je po 13,5 odstotni obrestni meri), od 28.6.2003 do 31.12.2006 pa z vsakokrat veljavnimi zakonskimi zamudnimi obrestmi, ter od zneska v eurih z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.1.2007 dalje do plačila, vse v roku 15 dni;

povrniti stroške pravdnega postopka v višini 1.886,64 EUR (tisočosemstošestinosem-deset 64/100) v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka te sodbe, po preteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.“

V preostalem delu se pritožba zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v višini 20,16 EUR (dvajset 16/100) v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka te sodbe, po preteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

 

za presojo utemeljenosti tožbenega zahtevka po temelju je odločilen zgolj odgovor na vprašanje, ali so bili v vsebini razmerja med pravdnima strankama po svojih zunanjih znakih podani elementi delovnega razmerja v smislu drugega odstavka 1. člena Zakona o temeljnih pravicah iz delovnega razmerja (v nadaljevanju ZTPDR), in ne, ali je med njima obstajalo delovno razmerje tudi v formalnem smislu, in torej tudi ne, ali je toženec izpolnjeval vse zakonske pogoje za opravljanje svoje dejavnosti in za zaposlovanje delavcev.