TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako,

da se v izreku te sodbe znesek 5.000 EUR nadomesti z zneskom 4.500 EUR,

da se v izreku te sodbe znesek 5.800 EUR nadomesti z zneskom 4.800 EUR,

da se v izreku te sodbe znesek 5.500 EUR nadomesti z zneskom 4.700 EUR,

da se v tretjem odstavku za besedama "v presežku," doda besedilo "tj. za razliko do zahtevanih 5.800 EUR za vsakega ter",

da se znesek 3.290,59 EUR v drugem odstavku izreka nadomesti z zneskom 2.695,73 EUR,

odločitev o pravdnih stroških se spremeni tako, da se znesek 358,73 EUR v petem odstavku nadomesti s 105,51 EUR.

Sicer se revizija zavrne.

Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti njene revizijske stroške v višini 205,06 EUR v 15 dneh od vročitve te sodbe toženi stranki.

Višina odškodnine zaradi imisij - hiša tožnikov je od ceste oddaljena 22 metrov, prva tožnica in drugi tožnik sta bila v relevantnem obdobju zaradi zaposlitve odsotna po 7 do 8 ur dnevno, tretji tožnik je v letih 2004 in 2005 obiskoval srednjo šolo, nato pa je bil pretežno doma, v obdobju od 2005 do 2009 je poskušal opraviti maturitetni tečaj v Ljutomeru, četrti tožnik je bil študent, ki je v letih 2007 in 2008 pavziral, tako da se je večji del dneva zadrževal doma, dva do tri mesece v letu 2006 oziroma 2007 pa je tudi delal. V neposredni bližini hiše je prehod za pešce, kar je bilo posebej moteče zaradi zaviranja in speljevanja vozil.