TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

„1. Tožena stranka je dolžna plačati tožniku odškodnino za nematerialno škodo v višini 8.400,00 EUR z zamudnimi obrestmi po predpisani obrestni meri, zmanjšani za temeljno obrestno mero od 1.1.2002 do 27.6.2003, od 28.6.2003 dalje do prenehanja obveznosti pa zakonske zamudne obresti od prisojenega zneska, v roku 15 dni pod izvršbo.

Tožena stranka je dolžna plačati tožniku odškodnino za materialno škodo, ki jo predstavlja izguba na dohodku v neto znesku 702,63 EUR, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi:

- od zneska 1,494 EUR od 15.4.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 14,95 EUR od 15.5.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 12,54 EUR od 15.6.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 34,27 EUR od 15.7.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 36,96 EUR od 15.8.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 32,19 EUR od 15.9.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 33,27 EUR od 15.10.1998 do 31.12.2001,

- od zneska 35,33 EUR v znesku 35,33 EUR,

- od zneska 33,15 EUR v znesku 33,15 EUR,

- od zneska 33,39 EUR v znesku 33,39 EUR,

- od zneska 27,42 EUR v znesku 27,42 EUR,

- od zneska 20,71 EUR v znesku 20,71 EUR,

- od zneska 33,37 EUR v znesku 33,37 EUR,

- od zneska 21,39 EUR v znesku 21,39 EUR,

- od zneska 20,76 EUR v znesku 20,76 EUR,

- od zneska 20,49 EUR v znesku 20,49 EUR,

- od zneska 21,44 EUR v znesku 21,44 EUR,

- od zneska 22,44 EUR v znesku 22,44 EUR,

- od zneska 22,77 EUR v znesku 22,77 EUR,

- od zneska 38,46 EUR v znesku 38,46 EUR,

- od zneska 40,11 EUR v znesku 40,11 EUR,

- od zneska 33,58 EUR v znesku 33,58 EUR,

- od zneska 36,83 EUR v znesku 36,83 EUR,

- od zneska 22,75 EUR v znesku 22,75 EUR,

- od zneska 34,59 EUR v znesku 34,59 EUR,

- od zneska 17,98 EUR v znesku 17,98 EUR,

Od neto zneska 702,63 EUR je tožena stranka dolžna obračunati in plačati 25 % davek Davčni upravi RS, vse v roku 15 dni pod izvršbo.

Kar zahteva tožeča stranka več ali drugače, se zavrne.“

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti njene pravdne stroške v znesku 2.775,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do prenehanja obveznosti, v roku 15 dni pod izvršbo.

Tožeča stranka je dolžna povrniti stranskemu intervenientu na strani tožene stranke njegove pravdne stroške v znesku 482,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka dalje do prenehanja obveznosti, v roku 15 dni pod izvršbo.

Cestno podjetje odgovarja za škodo zaradi madeža na vozišču, zaradi katerega se je zmanjšal torni koeficient cestišča, čeprav bi bilo vozišče ne glede na madež mogoče prevoziti z dovoljeno hitrostjo 80 km/h. Izvedenec je namreč ugotovil, da bi do padca prišlo pri vožnji s hitrostjo 88 km/h, takšno odstopanje od dopustne hitrosti pa mora cestno podjetje pričakovati in poskrbeti za varno in nemoteno vožnjo tudi pri takšni prekoračitvi hitrosti.

Oškodovanec, ki je dopustno hitrost vožnje 80 km/h prekoračil za najmanj 50 %, pri čemer je vozil z mejno hitrostjo, s katero je ovinek sploh mogoče prevoziti, v mesecu marcu, na začetku motoristične sezone, ko je na vozišču še mogoče pričakovati sledi zimskega obdobja (pesek na vozišču, poškodbe cestišča) s povsem novim motorjem, ob tem, da bi kljub madežu ovinek lahko zvozil z dopustno hitrostjo, je sam soprispeval k škodnem dogodku v 70 %.