na dokumentu
Portal TFL
Sodba I Up 422/2006 - azil - pospešeni ali redni postopek - uporaba poročil o stanju v izvorni državi - prevod odločbe - združitev postopkov
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
29.3.2006
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba I Up 422/2006
INTERNA OZNAKA
VS18657
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
azil - pospešeni ali redni postopek - uporaba poročil o stanju v izvorni državi - prevod odločbe - združitev postopkov
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA
IZREK
Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba.
JEDRO
Ker je tožena stranka svojo odločitev sprejela tudi na podlagi poročil o stanju v izvorni državi prosilcev, ki jih ni predočila tožnikom, je sodišče prve stopnje pravilno ugodilo tožbi in vrnilo zadevo toženi stranki, da izvede redni ugotovitveni postopek, čeprav tak napotek izrecno ne izhaja iz sodbe sodišča prve stopnje. Odločba se lahko prevede v jezik prosilca le v njenih bistvenih delih. Čeprav je sodišče vse prošnje tožnikov združilo v en postopek, bo lahko vsak polnoletni tožnik v ponovljenem postopku nastopal samostojno, kot to izrecno določa tudi 1. odstavek 132. člena ZUP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.