IZREK
1.Tožbi se ugodi in se izpodbijana odločba tožene stranke opr. št. 2142-274/2009/28 (1232-08) z dne 6. 8. 2010 odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.
2.Tožečo stranko se oprosti plačila sodnih taks.
JEDRO
Z izpodbijano odločbo je tožena stranka zavrnila prošnjo tožeče stranke za mednarodno zaščito, to pomeni, da je zavrnila tudi prošnjo za priznanje subsidiarne zaščite. Ni pa, glede na specifične okoliščine konkretnega primera, pojasnila, zakaj mladoletna tožnika ne izpolnjujeta pogojev za priznanje subsidiarne zaščite. Poleg tega ni ocenila, ali mladoletno tožnico in mladoletnega tožnika glede na ugotovljene okoliščine v postopku sploh lahko zastopata mati in oče. Iz upravnega spisa namreč izhaja, da za svoja otroka nista sposobna skrbeti, mladoletni tožnik pa je podvržen vsem možnim zlorabam, ki jih starša nista sposobna oziroma jih nočeta preprečiti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.