Portal TFL
VS021868 - vrednostni papirji - menica - regres - notifikacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021868
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 246/84, 27.3.1984
OBJAVA
Sud. praksa 9/84 str.59, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vrednostni papirji - menica - regres - notifikacija
PODROČJE VSRS
PRAVO VREDNOSTNIH PAPIRJEV
BESEDILO
PREVOD:
Indosatar, ki izvaja regres, je dolžan o tem obvestiti svojega
prednika - indosanta, ker v nasprotnem primeru ni upravičen do
obresti in stroškov spora. To pa zato, ker je s tem onemogočil
svojemu predniku, da menico izkupi in se tako izogne plačilu obresti
in stroškov spora.
ORIGINAL:
Indosatar koji vrši regres dužen je o tome uredno obavijestiti svog
prednika indosanta, jer u protivnom neće imati pravo zahtijevati
kamate i troškove spora. Ovo iz razloga što je time onemogućio svog
prednika da iskupi mjenicu i tako izbjegne plaćanje kamata i
troškova.
Indosatar, ki izvaja regres, je dolžan o tem obvestiti svojega
prednika - indosanta, ker v nasprotnem primeru ni upravičen do
obresti in stroškov spora. To pa zato, ker je s tem onemogočil
svojemu predniku, da menico izkupi in se tako izogne plačilu obresti
in stroškov spora.
ORIGINAL:
Indosatar koji vrši regres dužen je o tome uredno obavijestiti svog
prednika indosanta, jer u protivnom neće imati pravo zahtijevati
kamate i troškove spora. Ovo iz razloga što je time onemogućio svog
prednika da iskupi mjenicu i tako izbjegne plaćanje kamata i
troškova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.