Portal TFL
VS009705 - odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009705
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2562/73, 15.10.1974
OBJAVA
Pregled VSH 6/74 str.42
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odločitev o višini odškodnine po prostem preudarku
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Na podlagi 212. čl. ZPP lahko
sodišče po prostem preudarku
odloči o višini denarnega
zneska, ki ga je treba
prisoditi tožniku, če se
predhodno ugotovi, da ima
tožnik pravico do določenega
denarnega zneska. O tem, ali
tožniku pripada pravica do
tega denarnega zneska, pa
sodišče ni upravičeno odločati
po prostem preudarku po 212.
čl. ZPP, temveč mora v tej
smeri izvesti določene dokaze.
ORIGINAL:
Temeljem čl. 212. ZPP sud može
po slobodnoj ocjeni odlučiti o
visini novčanog iznosa koji
treba dosuditi tužitelju, ako
prethodno utvrdi da tužitelju
pripada pravo na neki novčani
iznos. Medjutim, o tome da li
tužitelju pripada pravo na taj
novčani iznos, sud nije
ovlašten odlučivati po
slobodnoj ocjeni temeljem čl.
212. ZPP, već u tom pravcu
treba izvesti odgovarajuče
dokaze.
Na podlagi 212. čl. ZPP lahko
sodišče po prostem preudarku
odloči o višini denarnega
zneska, ki ga je treba
prisoditi tožniku, če se
predhodno ugotovi, da ima
tožnik pravico do določenega
denarnega zneska. O tem, ali
tožniku pripada pravica do
tega denarnega zneska, pa
sodišče ni upravičeno odločati
po prostem preudarku po 212.
čl. ZPP, temveč mora v tej
smeri izvesti določene dokaze.
ORIGINAL:
Temeljem čl. 212. ZPP sud može
po slobodnoj ocjeni odlučiti o
visini novčanog iznosa koji
treba dosuditi tužitelju, ako
prethodno utvrdi da tužitelju
pripada pravo na neki novčani
iznos. Medjutim, o tome da li
tužitelju pripada pravo na taj
novčani iznos, sud nije
ovlašten odlučivati po
slobodnoj ocjeni temeljem čl.
212. ZPP, već u tom pravcu
treba izvesti odgovarajuče
dokaze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.