TFL Vsebine / Odločbe Evropskega sodišča

Zadeva C-621/21, Intervyuirasht organ na DAB pri MS (nasilje v družini): Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. januarja 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – WS / Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Direktiva 2011/95/EU – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Člen 2(d) – Razlogi za preganjanje – „Pripadnost določeni družbeni skupini“ – Člen 10(1)(d) – Dejanja preganjanja – Člen 9(1) in (2) – Povezava med razlogi za preganjanje in dejanji preganjanja ali med razlogi za preganjanje in odsotnostjo zaščite pred takšnimi dejanji – Člen 9(3) – Nedržavni subjekti – Člen 6(c) – Pogoji za priznanje subsidiarne zaščite – Člen 2(f) – „Resna škoda“ – Člen 15(a) in (b) – Obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito za namene priznanja statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Člen 4 – Nasilje nad ženskami zaradi spola – Nasilje v družini – Grožnja „zločina iz časti“)