TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba v delu odločitve o pravdnih stroških razveljavi ter se v tem obsegu vrne zadeva sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Ob nadaljnji ugoditvi pritožbi se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem obsodilnem delu spremeni tako, da izrek v tem obsegu v celoti na novo glasi:

"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati še odškodnino v znesku 6.150,68 (šest tisoč sto petdeset 68/100) EUR (prej 1,473.948,00 SIT), skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 1,473.948,00 SIT za čas od 12.07.2005 do 31.12.2006, od 01.01.2007 pa od zneska v EUR (6.150,68 EUR) vse do prenehanja obveznosti in plačati zakonske zamudne obresti od zneska 2,212.870,00 SIT za čas od dneva vložitve tožbe, to je 26.05.2005 do 11.07.2005, vse v roku 15 dni pod izvršbo na TRR pooblaščencev številka.

V presežku se tožbeni zahtevek za znesek 317,35 (tristo sedemnajst 35/100) EUR s pp zavrne."

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 98,52 (osemindevetdeset 52/100) EUR v 15 dneh, pod izvršbo.

 

Valorizacija v postopku plačanega dela odškodnine predstavlja uporabo materialnega prava in sicer se pri izračunu te upošteva gibanje indeksov cen v obdobju od plačila do odločitve sodišča prve stopnje, ki so bili merilo inflacije, in sicer pri Statističnem uradu Republike Slovenije.