Portal TFL
VS008080 - ogrožanje varnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008080
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Kž 2172/71, 18.5.1972
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje varnosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za izvršitev kaznivega dejanja ogrožanja varnosti po 153. čl. KZ ni
potrebno, da bi bila oškodovancu grožnja neposredno izražena, ampak
je dovolj, da je bila storjena v takšnih okoliščinah, da je pri
oškodovancu, ko je zanjo zvedel, lahko izzvala občutek strahu, osebne
ogroženosti, negotovosti in nemira.
ORIGINAL:
Za ostvarenje bića krivičnog djela ugrožavanja sigurnosti iz čl. 153.
st. 1. KZ nije potrebno da je oštećeni bio prisutan dogadjaju pa da
mu je prijetnja bila upućena izravno, već je dovoljno da je prijetnja
bila učinjena pod takvim okolnostima da je kod oštećenog kad je za
nju saznao mogla izazvati osjećaj straha, osobne ugroženosti,
nesigurnosti i nespokojstva.
Za izvršitev kaznivega dejanja ogrožanja varnosti po 153. čl. KZ ni
potrebno, da bi bila oškodovancu grožnja neposredno izražena, ampak
je dovolj, da je bila storjena v takšnih okoliščinah, da je pri
oškodovancu, ko je zanjo zvedel, lahko izzvala občutek strahu, osebne
ogroženosti, negotovosti in nemira.
ORIGINAL:
Za ostvarenje bića krivičnog djela ugrožavanja sigurnosti iz čl. 153.
st. 1. KZ nije potrebno da je oštećeni bio prisutan dogadjaju pa da
mu je prijetnja bila upućena izravno, već je dovoljno da je prijetnja
bila učinjena pod takvim okolnostima da je kod oštećenog kad je za
nju saznao mogla izazvati osjećaj straha, osobne ugroženosti,
nesigurnosti i nespokojstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.