Portal TFL
VS007254 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007254
IZVOR, AVTOR
VGS Zgb 6.1.1971
OBJAVA
UPP 51/71 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z nepravilnim pakiranjem - zapisnik o dejanskem stanju
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da se blago prevaža v tipizirani embalaži, ki varuje
blago pred prevoznimi riziki, ne pomeni, da je v konkretnem primeru
embalaža brezhibna. Stanje embalaže se lahko dokazuje z zapisnikom o
ogledu, ki sta ga podpisala prejemnik in železnica.
ORIGINAL:
Okolnost da se roba prevozi u tipiziranoj ambalaži koja štiti robu od
prijevoznih rizika ne znači da je ambalaža u konkretnom slučaju
ispravna. Stanje ambalaže može se dokazati zapisnikom izvidjaja koji
su potpisali primalac i željeznica.
Okoliščina, da se blago prevaža v tipizirani embalaži, ki varuje
blago pred prevoznimi riziki, ne pomeni, da je v konkretnem primeru
embalaža brezhibna. Stanje embalaže se lahko dokazuje z zapisnikom o
ogledu, ki sta ga podpisala prejemnik in železnica.
ORIGINAL:
Okolnost da se roba prevozi u tipiziranoj ambalaži koja štiti robu od
prijevoznih rizika ne znači da je ambalaža u konkretnom slučaju
ispravna. Stanje ambalaže može se dokazati zapisnikom izvidjaja koji
su potpisali primalac i željeznica.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.