Portal TFL
VS014793 - zasliševanje prič - oprostitev odgovora na posamezna vprašanja - pouk
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014793
IZVOR, AVTOR
VSM Vpp 10/80, 30.1.1980
OBJAVA
Bilten VSM 14/80 str.3 Bilten VSM 13/80 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zasliševanje prič - oprostitev odgovora na posamezna vprašanja - pouk
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Z opustitvijo opozorila priči, da ni dolžna odgovarjati na posamezna
vprašanja, če je verjetno, da bi s tem spravila sebe ali svojega
bližnjega sorodnika v hudo sramoto, znatno materialno škodo ali v
kazenski pregon, ni podana kršitev obtoženčeve pravice do obrambe.
ORIGINAL:
Propuštanjeto svedocite da se opomenat deka ne se dolžni da
odgovarata na prašanja ako ocenat deka so toa im se nanesuva na niv
ili najbliskite srodnici težok sram, značitelna materijalna šteta ili
krivična odgovornost - čl. 231. st. 2. od ZKP ne pretstatvuva povreda
na pravoto na odbrana na optuženite.
Z opustitvijo opozorila priči, da ni dolžna odgovarjati na posamezna
vprašanja, če je verjetno, da bi s tem spravila sebe ali svojega
bližnjega sorodnika v hudo sramoto, znatno materialno škodo ali v
kazenski pregon, ni podana kršitev obtoženčeve pravice do obrambe.
ORIGINAL:
Propuštanjeto svedocite da se opomenat deka ne se dolžni da
odgovarata na prašanja ako ocenat deka so toa im se nanesuva na niv
ili najbliskite srodnici težok sram, značitelna materijalna šteta ili
krivična odgovornost - čl. 231. st. 2. od ZKP ne pretstatvuva povreda
na pravoto na odbrana na optuženite.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.