na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča
UPRS Sodba I U 198/2023-9 - brezplačna pravna pomoč - pogoji za dodelitev brezplačne pravne pomoči - stroški postopka - povračilo stroškov prevoda listin - nepotrebni stroški
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
1.6.2023
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS Sodba I U 198/2023-9
INTERNA OZNAKA
UP00074626
SENAT, SODNIK
mag. Jožica Češnovar
INSTITUT VSRS
brezplačna pravna pomoč - pogoji za dodelitev brezplačne pravne pomoči - stroški postopka - povračilo stroškov prevoda listin - nepotrebni stroški
PODROČJE VSRS
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ
IZREK
I. Tožba se zavrne.
II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.
II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.
JEDRO
Sodišče ni zahtevalo prevoda celotne študije, ampak le njenega relevantnega dela, za kar je tožeča stranka poskrbela, zato ni nastala potreba po prevodu in posledično po kritju stroškov prevoda. Če pa je tožeča stranka kljub temu priskrbela prevod celotne študije, tudi če k temu ni bila pozvana, v zvezi z navedenim pa so ji nastali stroški, je le-te dolžna nositi sama, saj navedeni stroški niso bili potrebni.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.