na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba in sklep I Cp 1247/2014 - nesreča pri delu – odgovornost za škodo od nevarne stvari – delovni stroj kot nevarna stvar – objektivna odgovornost – povrnitev nepremoženjske ško...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
24.9.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba in sklep I Cp 1247/2014
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0078940
SENAT, SODNIK
Milan Mlinar (preds.), Nataša Ložina (poroč.), Milan Mesojedec
INSTITUT VSRS
nesreča pri delu – odgovornost za škodo od nevarne stvari – delovni stroj kot nevarna stvar – objektivna odgovornost – povrnitev nepremoženjske škode – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – primarni strah – sekundarni strah – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti – predlog za postavitev izvedenca medicinske stroke – upoštevanje invalidnine pri odmeri odškodnine – poškodbe leve roke – skaženost – duševne bolečine zaradi skaženosti – povrnitev premoženjske škode – tuja nega in pomoč – prosti preudarek – pomoč družinskih članov – izgubljeni zaslužek – renta – absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka – samopridržaj – zavarovanje pred odgovornostjo – direktna tožba – kolektivno nezgodno zavarovanje – materialno procesno vodstvo – povrnitev stroškov – stroški prevozov na zdravljenje – kilometrina – zastaranje odškodninske terjatve – pravočasnost ugovora zastaranja
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO – ODŠKODNINSKO PRAVO – CIVILNO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Pritožbama tožeče in tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje:
1. spremeni tako, da se:
- v tretji alineji II. točke izreka znesek 1.039,48 EUR zniža za 125,98 EUR (na 913,50 EUR), znesek 660,00 EUR zniža za 80,00 EUR (na 580,00 EUR) in znesek 379,48 EUR zniža za 45,98 EUR (na 333,50 EUR),
- v peti alineji II. točke izreka znesek 2.166,51 EUR zniža za 1.351,27 EUR (na 815,24 EUR), besedili v prvi in drugi podalineji pete alineje II. točke izreka črtata, znesek 746,94 EUR v tretji podalineji pete alineje II. točke izreka zniža za 186,69 EUR (na 560,25 EUR), v IV. točki izreka zavrne tudi višji zahtevek iz naslova izgubljenega zaslužka,
2. razveljavi v:
- prvi alineji II. točke izreka za znesek 7.000,00 EUR (iz naslova odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27.12.l2007 dalje do plačila,
- v drugi alineji II. točke izreka v celoti,
- v III. točki izreka v celoti,
- v IV. točki izreka glede zavrnitve višjega tožbenega zahtevka za plačilo odškodnine iz naslova telesnih bolečin in nevšečnosti med zdravljenjem (15.000,00 EUR) in za plačilo odškodnine iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti (25.000,00 EUR) in glede zavrnitve višjega tožbenega zahtevka za tujo pomoč (4.520,00 EUR),
- v V. točki izreka v celoti.
II. V preostalem delu se pritožbi tožeče in tožene stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.
1. spremeni tako, da se:
- v tretji alineji II. točke izreka znesek 1.039,48 EUR zniža za 125,98 EUR (na 913,50 EUR), znesek 660,00 EUR zniža za 80,00 EUR (na 580,00 EUR) in znesek 379,48 EUR zniža za 45,98 EUR (na 333,50 EUR),
- v peti alineji II. točke izreka znesek 2.166,51 EUR zniža za 1.351,27 EUR (na 815,24 EUR), besedili v prvi in drugi podalineji pete alineje II. točke izreka črtata, znesek 746,94 EUR v tretji podalineji pete alineje II. točke izreka zniža za 186,69 EUR (na 560,25 EUR), v IV. točki izreka zavrne tudi višji zahtevek iz naslova izgubljenega zaslužka,
2. razveljavi v:
- prvi alineji II. točke izreka za znesek 7.000,00 EUR (iz naslova odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27.12.l2007 dalje do plačila,
- v drugi alineji II. točke izreka v celoti,
- v III. točki izreka v celoti,
- v IV. točki izreka glede zavrnitve višjega tožbenega zahtevka za plačilo odškodnine iz naslova telesnih bolečin in nevšečnosti med zdravljenjem (15.000,00 EUR) in za plačilo odškodnine iz naslova duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti (25.000,00 EUR) in glede zavrnitve višjega tožbenega zahtevka za tujo pomoč (4.520,00 EUR),
- v V. točki izreka v celoti.
II. V preostalem delu se pritožbi tožeče in tožene stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem in nerazveljavljenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.
JEDRO
Kot škodo zaradi stroškov za tujo pomoč in nego se priznava tudi pomoč in nega, ki jo oškodovancu nudijo družinski člani. V skladu s sodno prakso je uporaba pooblastila iz 216. člena ZPP dopustna, ko cene pomoči, ki so ji oškodovancem nudili družinski člani, ni mogoče natančno ugotoviti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.