Portal TFL
VS016528 - opustitev pomoči
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016528
IZVOR, AVTOR
VS Subotica Kž 195/81, 27.3.1981
OBJAVA
Bilten VSV 4/81 str.14, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
opustitev pomoči
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obdolženi, ki so oškodovanca pripeljali in pustili pri njegovi hiši v
alkoholiziranem stanju, ko se je lahko sam gibal, niso mogli
predvideti, da se bo po njihovem odhodu zadušil pri bruhanju, zaradi
česar niso storili kaznivega dejanja opustitve pomoči, ker stanje
alkoholiziranosti v času zapustitve oškodovanca ni kazalo, da je v
neposredni nevarnosti za življenje in da mu je bila potrebna njihova
pomoč.
ORIGINAL:
Okrivljeni koji su oštećenog doveli i ostavili kod njegove kuće u
alkoholisanom stanju u kome je on mogao da se kreće nisu mogli
prepostaviti da će se on posle njihovog odlaska udaviti od povraćanja
stomačnog sadržaja, usled čega nisu izvršili krivično delo nepružanja
pomoći, zato što stanje alkoholisanosti u vreme napuštanja oštečenog
nije ukazivalo da se on nalazi u neposrednoj opasnosti po život i da
mu je bila potrebna njihova pomoć.
Obdolženi, ki so oškodovanca pripeljali in pustili pri njegovi hiši v
alkoholiziranem stanju, ko se je lahko sam gibal, niso mogli
predvideti, da se bo po njihovem odhodu zadušil pri bruhanju, zaradi
česar niso storili kaznivega dejanja opustitve pomoči, ker stanje
alkoholiziranosti v času zapustitve oškodovanca ni kazalo, da je v
neposredni nevarnosti za življenje in da mu je bila potrebna njihova
pomoč.
ORIGINAL:
Okrivljeni koji su oštećenog doveli i ostavili kod njegove kuće u
alkoholisanom stanju u kome je on mogao da se kreće nisu mogli
prepostaviti da će se on posle njihovog odlaska udaviti od povraćanja
stomačnog sadržaja, usled čega nisu izvršili krivično delo nepružanja
pomoći, zato što stanje alkoholisanosti u vreme napuštanja oštečenog
nije ukazivalo da se on nalazi u neposrednoj opasnosti po život i da
mu je bila potrebna njihova pomoć.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.