TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je razdelitev stanovanjske stavbe, na kateri ima stanovanjsko
pravico eden od solastnikov, opravljena s civilno razdelitvijo - s
prodajo stavbe na javni dražbi in je ta solastnik v izvršilnem
postopku zahteval, da se mu prizna predkupna pravica, vendar pa je
bil takšen zahtevek zavrnjen in hiša prisojena na dražbi drugemu
solastniku, ne more solastnik, ki je imetnik stanovanjske pravice,
po pravnomočnosti odločbe s tožbo zoper solastnika zahtevati, da se
mu prizna predkupna pravica za znesek, za katerega je bila hiša
prodana na javni dražbi.
ORIGINAL:
Ako je razvrgnuće zajednice stambene zgrade na kojoj ima stanarsko
pravo jedan od suvlasnika izvršeno civilnom diobom prodajom zgrade na
javnoj dražbi i ovaj suvlasnik u tom izvršnom postupku tražio da mu
se prizna pravo preče kupnje, ali je taj njegov zahtjev bio odbijen i
kuća dosudjena na dražbi drugom suvlasniku, ne more suvlasnik koji je
nosilac stanarskog prava, nakon što je ova odluka postala pravomoćna,
tužbom protiv suvlasniku tražiti da mu bude priznato pravo preče
kupnje za iznos za koji je kuća prodana na javnoj dražbi.