Portal TFL
VS013400 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013400
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 1908/79
OBJAVA
Bilten VGSSr 10-12/79 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škodo v prometni nesreči povzročil s kaznivim dejanjem voznik
neznanega vozila, kazenski postopek pa ni bil uveden, niti ni bila v
kazenskem postopku izrečena kazen, ker je storilec ostal neznan,
velja za škodo zastaralni rok iz 19. člena (3-letni) in ne iz 20.
člena zakona o zastaranju terjatev.
To pa zato, ker je pravdno sodišče glede obstoja kaznivega dejanja in
kazenske odgovornosti vezano na pravnomočno sodbo kazenskega sodišča
in ju v pravdnem postopku ne more ugotavljati.
ORIGINAL:
Kada je šteta prouzrokovana u saobraćaju radnjom vozača nepoznatog
vozila u kojoj su zadržana sva obeležja krivičnog dela, ali krivični
postupak nije vodjen niti kazna u krivičnom postupku izrečena zbog
toga što je počinilac nepoznat, tada se za štetu pričinjenu ovakvim
radnjama primenjuje rok zastarelosti iz člana 19. (3. godien) a ne
člana 20. zakona o zastarelosti potraživanja.
Ovo zbog toga što je parnični sud u pogledu postojanja krivičnog dela
i krivične odgovornosti vezan za pravosnažnu presudu krivičnog suda i
ne može ih u parničnom postupku utvrdjivati.
Če je škodo v prometni nesreči povzročil s kaznivim dejanjem voznik
neznanega vozila, kazenski postopek pa ni bil uveden, niti ni bila v
kazenskem postopku izrečena kazen, ker je storilec ostal neznan,
velja za škodo zastaralni rok iz 19. člena (3-letni) in ne iz 20.
člena zakona o zastaranju terjatev.
To pa zato, ker je pravdno sodišče glede obstoja kaznivega dejanja in
kazenske odgovornosti vezano na pravnomočno sodbo kazenskega sodišča
in ju v pravdnem postopku ne more ugotavljati.
ORIGINAL:
Kada je šteta prouzrokovana u saobraćaju radnjom vozača nepoznatog
vozila u kojoj su zadržana sva obeležja krivičnog dela, ali krivični
postupak nije vodjen niti kazna u krivičnom postupku izrečena zbog
toga što je počinilac nepoznat, tada se za štetu pričinjenu ovakvim
radnjama primenjuje rok zastarelosti iz člana 19. (3. godien) a ne
člana 20. zakona o zastarelosti potraživanja.
Ovo zbog toga što je parnični sud u pogledu postojanja krivičnog dela
i krivične odgovornosti vezan za pravosnažnu presudu krivičnog suda i
ne može ih u parničnom postupku utvrdjivati.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.