Portal TFL
VS014206 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - kdaj začne zastaranje teči - odškodninske terjatve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014206
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1450/79, 6.11.1979
OBJAVA
Sav. praksa 906/82 str.4, obr. Informator 2781/80 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - kdaj začne zastaranje teči - odškodninske terjatve
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se o odškodnini odloča po stanju na dan prvostopnega sojenja,
lahko oškodovanec uskladi odškodninski zahtevek s tem stanjem brez
nevarnosti, da bi za ta usklajeni del nastopilo zastaranje.
ORIGINAL:
Kad se o naknadi štete odlučuje prema stanju na dan prvostepenog
presudenja, oštečeni je ovlaščen uskladiti utuženi odštetni zahtev s
tim stanjem bez opasnosti da bi u pogledu tako uskladenog zahteva
nastupila zastara.
Če se o odškodnini odloča po stanju na dan prvostopnega sojenja,
lahko oškodovanec uskladi odškodninski zahtevek s tem stanjem brez
nevarnosti, da bi za ta usklajeni del nastopilo zastaranje.
ORIGINAL:
Kad se o naknadi štete odlučuje prema stanju na dan prvostepenog
presudenja, oštečeni je ovlaščen uskladiti utuženi odštetni zahtev s
tim stanjem bez opasnosti da bi u pogledu tako uskladenog zahteva
nastupila zastara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.