Portal TFL
VS011147 - etažna lastnina - obveznosti etažnega lastnika - vzdrževanje skupnih delov stavbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011147
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 3894/76, 7.9.1976
OBJAVA
Pregled VSH 10/77 str.29
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
etažna lastnina - obveznosti etažnega lastnika - vzdrževanje skupnih delov stavbe
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dolžnost etažnega lastnika dela stavbe v družbeni lastnini plačevati
stroške za tekoče in investicijsko vzdrževanje stavbe in prispevek za
uporabo mestnega zemljišča v sorazmerju z velikostjo svojega deleža
lastnine, je zakonita dolžnost, ki ni prepuščena volji strank. Etažni
lastnik se lahko oprosti neposrednega plačila samo do zneska, ki ga
je plačal, ko je opravil nujna popravila.
ORIGINAL:
Dužnost etažnog vlasnika dijela zgrade u društvenom vlasništvu da
plaća naknadu za tekuće i investiciono održavanje zgrade i doprinosa
za korištenje gradskog zemljišta razmjerno veličini svog vlasničkog
dijela je dužnost naložena zakonom i to nije prepušteno volji
stranaka. Etažni vlasnik može se osloboditi neposrednog plaćanja samo
do iznosa do kojeg je izvršio nužne popravke za koje je izvršio i
plaćanje.
Dolžnost etažnega lastnika dela stavbe v družbeni lastnini plačevati
stroške za tekoče in investicijsko vzdrževanje stavbe in prispevek za
uporabo mestnega zemljišča v sorazmerju z velikostjo svojega deleža
lastnine, je zakonita dolžnost, ki ni prepuščena volji strank. Etažni
lastnik se lahko oprosti neposrednega plačila samo do zneska, ki ga
je plačal, ko je opravil nujna popravila.
ORIGINAL:
Dužnost etažnog vlasnika dijela zgrade u društvenom vlasništvu da
plaća naknadu za tekuće i investiciono održavanje zgrade i doprinosa
za korištenje gradskog zemljišta razmjerno veličini svog vlasničkog
dijela je dužnost naložena zakonom i to nije prepušteno volji
stranaka. Etažni vlasnik može se osloboditi neposrednog plaćanja samo
do iznosa do kojeg je izvršio nužne popravke za koje je izvršio i
plaćanje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.