Portal TFL
VS009004 - solidarna odgovornost - regres
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009004
IZVOR, AVTOR
VSJ Rev 281/73, 3.10.1973
OBJAVA
Bilten VSJ 38/74 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - regres
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če dve ali več oseb skupaj povzročijo škodo tretji osebi, odgovarjajo
solidarno. Zato je pravilno stališče, da v primeru, ko je tožen le
eden izmed povzročiteljev škode, ta povrne tožniku celotno škodo. S
tem pa pravica toženca, da od drugih povzročiteljev škode zahteva
povračilo njihovemu prispevku ustreznega dela, ni prizadeta.
ORIGINAL:
Kad dva ili više lica prouzrukuje štetu trećem licu, prouzrokovači za
štetu odgovaraju solidarno. Stoga je pravilno odlučeno da, pošto je
tužen samo jedan od prouzrokovača štete, ovaj naknadi tužiocu celu
štetu koju on trpi. Time se ne dira u pravo ovog tuženog da od drugog
prouzrokovača traži naknadu odgovarajučeg dela onoga što je platio.
Če dve ali več oseb skupaj povzročijo škodo tretji osebi, odgovarjajo
solidarno. Zato je pravilno stališče, da v primeru, ko je tožen le
eden izmed povzročiteljev škode, ta povrne tožniku celotno škodo. S
tem pa pravica toženca, da od drugih povzročiteljev škode zahteva
povračilo njihovemu prispevku ustreznega dela, ni prizadeta.
ORIGINAL:
Kad dva ili više lica prouzrukuje štetu trećem licu, prouzrokovači za
štetu odgovaraju solidarno. Stoga je pravilno odlučeno da, pošto je
tužen samo jedan od prouzrokovača štete, ovaj naknadi tužiocu celu
štetu koju on trpi. Time se ne dira u pravo ovog tuženog da od drugog
prouzrokovača traži naknadu odgovarajučeg dela onoga što je platio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.